Description: Three panels. The first panel is a picture of a sign on a window with Chinese that tells people to not to throw things out the window. There is a poor English translation on the sign that says “Do not shit in the air like a god.” The second panel is D.W. from Arthur glaring at the sign. The third panel is D.W. saying “That sign won’t stop me because I can’t read!”
You must log in or # to comment.
Is that just a terrible translation or a metaphor non Chinese people don’t get or something in between?
Google translates it completely different.
Found these comments for more context
Does anyone here actually speak Chinese? What does it really say