Ça a l’air quand même super à charge cet article. Ils ignorent la localisation spatiale et temporelle.

Ok, l’import est une grosse part. Mais on ne peut rien y faire.

OK l’automobile produit beaucoup, mais toute la journée et très étalé. Le chauffage au bois, c’est plus localisé temporellement (le soir en rentrant, ou le week-end, uniquement les jours froids) et spatialement (quelques habitations, et dans les statistiques surtout les foyers ouverts par rapport aux poêles modernes).

Les quelques cheminées ouvertes d’une ville polluent très fortement quelques quartiers aux particules fines. Même si c’est faible en moyenne sur la ville et sur l’année.