That’s exactly what I do. I do miss the ability to sync my highlights to my notes app automatically, but if I have to choose rather use it without connecting to Amazon.

Recomendo fortemente um jailbreak e depois instalar o KOReader.

Uso em conjunto com um servidor opds (que permite baixar os livros que estão no meu servidor direto do aparelho, no meu caso uso o Komga, mas tem vários que conseguem usar o banco de dados do próprio calibre) e um sincronizador de progresso de leitura (uso o myelsukov/koreader-sync).

Dessa forma, basta eu também instalar o KOReader no celular, que quando for enfrentar alguma fila inesperada, consigo continuar a leitura mesmo longe do ereader. E quando voltar para o ereader, ele vai sincronizar de onde eu parei de ler no celular.

Good writeup. More people need to know about Calibre.

Livros da outra loja que vende digitais no Brasil, a Kobo, também precisam ter a proteção quebrada. Nesse caso, a obtenção dos arquivos *.epub protegidos é meio chata e envolve baixar o Adobe Digital Editions

Não sei como é nos outros sistemas operacionais, mas no Windows, ao se instalar o cliente da própria Kobo e depois no Calibre instalar o plugin obok (que tá no pacote do noDRM/DeDRM_tools), o plugin vai listar todos os seus ebooks baixados e permite importar diretamente pra biblioteca do calibre já removendo a proteção com um único clique.

Nossa, o Calibre é muito feio mesmo kkkkkk

No Brasil kindle é uma piada. Na Europa você compra livro a preço de banana no Kindle. Aqui, é tão caro, se não mais, que livro físico.