Netflix is increasing subscription prices in the U.S. -- including the first hike on its ad-supported plan.