The city of Reno, Nev. is approving more local data center projects. Are they worth the environmental cost?