“[Migrants] would be forced to choose between two injurious options: continue following the law and leave the country on their own, or await removal proceedings,” the judge, Indira Talwani, wrote in her ruling.