Extra-hot oceans could spawn monster storms. Researchers worry that cuts at the agency will interrupt the flow of data for forecasts.