Oh yeah you could use bridge services like this. But looks like mastodon.social is blocking bird.makeup. So you’d need to use a different Mastodon instance if you want to use this bridge service.

You can see blocked servers on the about page under “Moderated servers”: https://mastodon.social/about