It looks like the victim was killed with a lethal strike with an arrow to the knee, which was removed to hide evidence. Judging by the fact that the victim was killed rather than enlisted into the city guard, we can easily determine that they were not an adventurer. Clearly this was no ordinary killing - this was deliberate, cold-blooded murder.