It probably would get her in some hot water, but a first name alone is a gray area. It becomes a definite violation if it’s combined with health information, even as simple “a baby was born here with the name X”. If she just says “I saw a name spelled X” then it may not be a violation of the law, but the hospital would probably still can her for it.