Vaccine expert says health secretary wants to ‘make vaccines less available, more expensive, and more feared’