Sounds like a Chromebook with extra steps.

Is it possible to buy large displays that don’t have an OS on them? I don’t need my display to be a computer.

Wouldn’t you just buy a TV at this point? Who needs a computer monitor without a computer?

You’d be better off buying a Raspberry Pi (or another SBC) and using it both as a DIY server and backup computer.