Not sure what script you’re referring to, but that site doesn’t have opengraph tags. That’s what tells 3rd party apps/sites how what to show as a sort of preview. Either that, or Lemmy might use oembed for it. I’ve never dived that deep into Lemmy’s code.