Hab heute Nachmittag schon ein bisschen dran gebastelt und das ganze jetzt dank Wörterbuch_iel aufgefüllt.
Der Überschwupper hat einen Eintrag - heißt das andere Teil Unterschwupper, Ziehdrunter oder wie? Etwa zu lang ist wohl: was in gelb das Markenzeichen war von Herrn “Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise…”.
Ich komm leider nicht drauf… :/ Worauf willst du hinaus?
Übersetzung für “Pullunder” fehlt, jenes dieses hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Pullunder
Wo kommt eigentlich der Begriff Zangendeutsch her bzw was bedeutet das?
Das würde ich auch mal gerne wissen. Hab neulich nach der Entdeckung dieses Begriffs erstmal eine halbe Stunde damit verbracht, zu versuchen, ihn irgendwie aus dem Angelsächsischen herzuleiten. Leider vergeblich.
