No, I think they’re being literal. There is value that they want in your privacy.

• We value your privacy (in a twisted way)
• Our company’s value (increases with access to) your privacy

Or the idea of the title and text was to create a paradox like: The following statement is true. // The preceding statement is false.