In an environmental case, the liberal justice questioned whether the high court treats business interests differently from "less powerful litigants."