If China had initiated the ban it would have been viewed as an unjustified violation of free trade, which is against the image China has cultivated for itself. Trump already showed in his first term that he cannot resist starting trade wars, and China understands this too. All they had to do was let the US make the mistake everyone knew they were bound to make and give China the justification for retaliating.