The batteries things was also Morpheus’s explanation, and not necessarily a definitive fact of the fictive universe. Morpheus could have been talking out of his ass, or deliberately over-simplifying for the benefit of Neo, who he knew was kind of a dumbass.