The South Korean writer, best known internationally for her novel “The Vegetarian,” was honored for her “intense” prose and historical focus.