That’s the whole point of Sisyphus. He could stop at literally any time, he could slack off. No one forces him, except by virtue of the fact that there’s nothing else for him to do. That friction between “I don’t want to do this anymore, it’s pointless” and “but doing nothing is more miserable” is one of the biggest absurdities in the myth.