I have the DVDs of The Orphans of Simitra in which the only easily-found soft subtitles are in Arabic. I thought I can get the gist of the show by reading the source material (book) first then watch the show without subs.

  • Rolder@reddthat.comEnglish
    0·
    4 days ago

    I wonder if it would help to watch content where you have already watched with subtitles. So you have a rough idea of what’s going on already and your brain has more bandwidth to process the words themselves

    • missingno@fedia.io
      0·
      3 days ago

      That is the best place to start. Also just helps you tolerate the frustration a little bit if it’s one of your favorite shows.