Way I see it the only reasons to use docker on nixos is if:

• you need many instances of the same service running on the same hw for some reason
• you’re trying to run a service that’s only packaged as a docker image

That said using nixos inside a docker container is an appealing proposition in that you get all the usual advantages of nix but can run it anywhere you can run docker images