• 3 Posts
  • 12 Comments
Joined 2 years ago
cake
Cake day: August 9th, 2023

help-circle
  • Luk@jlai.lutoTechnologie - 🤖@jlai.luFin de SFR, où aller ?
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    1
    ·
    23 hours ago

    Je pense que globalement, il y a une question de chance. Quand l’internet marche mal quelque part, on est parti pour des galères à n’en plus finir. Un abonnement internet ne représente pas un gros revenu et ce n’est probablement pas rentable de résoudre un problème complexe pour des clients qui payent pas grand chose.

    Tous les FAI ne font pas les options payantes activées par défaut;


  • J’ai fait quitter Bouygues où elle avait internet et le téléphone : la connexion était poussive avec des ralentissements réguliers. Elle payait une fortune notamment parce que Bouygues avait activé une option payante avec la méthode de crevard consistant à l’activer par défaut, demander un opt-out qui devient impossible passé un certain délai. Son abonnement mobile était surdimensionné pour ses besoins.



  • La recette est super simple. Donc soit elle est bidon, soit mes ingrédients ne sont pas exactement les bons. Soit je me suis planté des les dosages mais il n’y a rien de difficile.

    J’ai vu qu’il existe des oreillers rafraîchissants contenant du gel. Je n’ai trouvé aucune info permettant de sa voir si c’est le même genre de substance mais ça tomberait sous le sens.


  • Je connais une traductrice qui bosse pour une institution internationale, spécialisée sur le nucléaire et ce n’est pas joli là-bas non plus.

    Je connaissais par ailleurs une autre traductrice qui elle faisait de la littérature. Elle m’expliquait qu’une première traduction est généralement faite à pas cher. Si le livre devient un classique, alors il est retraduit. L’autre surprise dans la traduction, c’est la réécriture de certains passages. Si c’était trop mal écrit, elle réécrivait des passages entier. Pour les scènes de sexe aussi, elle m’expliquait que l’anglais se prêtant mieux à la description des actions, les scènes de sexe dans les romans sont souvent assez factuelles mais que ça ne marche pas en Français où ça devient très clinique. Elle réécrivait largement ces passages.

    Mais globalement la traduction est négligée alors que c’est un boulot d’une complexité incroyable.








  • Luk@jlai.luOPtoForum Libre@jlai.luProjet de cuisson solaire
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    0
    ·
    8 days ago

    Je l’ai achetée sur le bon con pour 5€. La tête était pétée. Je me suis amusé à brancher un micro dessus (+11db pour capter le son au bout de mon salon) et je l’ai utilisée comme lampe (avec une ampoule au point focal). C’est pas terrible à avoir dans son salon parce que le métal vibre au son de la voix.



  • Luk@jlai.lutoFrance@jlai.luLe succès des buffets à volonté
    link
    fedilink
    Français
    arrow-up
    0
    ·
    10 days ago

    Les buffets asiatiques où j’ai pu aller ne sont pas bons. Ce n’est pas à vomir mais c’est globalement médiocre. Je pense que les gens aiment, notamment les enfants, parce qu’on peut goûter des tas de trucs différents et que c’est grisant. Mais au final, ça reste une expérience culinaire dégueu.